Confirmation bias is the tendency to favour information that supports an existing belief. It can enter before you make a judgment: through the question you ask, the source you choose or the incident you remember.
If you believe a colleague is unreliable, a late reply may stand out while several timely replies pass unnoticed. A fairer check uses the same standard for evidence on both sides. Ask what would count against the belief, then look for it deliberately.